巴黎设计周 X 吴滨 | 时庭，无限时意，凝于一庭

巴黎设计周 X 吴滨 | 时庭，无限时意，凝于一庭

无间设计创始人、设计师吴滨先生，携“游山记”艺术装置系列《时庭》，受法国文化部·法国国家古迹中心特别邀请，作为首位在巴黎皇家宫殿展出艺术作品的亚洲设计师，于2026年9月10日-9月17日期间，亮相巴黎设计周。
公共空间是城市精神生活的容器，巴黎市政府长期以来支持以艺术赋能城市空间，唤醒人们对日常的感知，让城市生活获得更多精神滋养。《时庭》正是这样的实践——它坐落于始建于17世纪的巴黎皇家宫殿，紧邻卢浮宫，是巴黎历史轴线上的重要坐标。当东方的视角第一次进入这片庭院，为巴黎的日常带来一份与平日不同的时间感受，也在巴黎设计周期间，成为巴黎生活里的一处风景。

人们习惯说“看一下时间”，却很少说“感受时间”。如何感受时间，是《时庭》想提出的问题。
因此，“时”，指借日影的偏转、步履的起落，将时间的形状呈现为身体的体验；“庭”，则是人与自然发生关系的界面，让人感受存在的流逝与当下。

圆形的装置立于皇家宫殿花园之内，被一片规整而方正的古典建筑所环绕。正如东西方对时间所持的两种态度：西方以石材筑就永恒，以对抗时间的流逝；而东方建筑则偏向木构，在时间的侵蚀下包浆、风化、直至腐朽。

所以，临时性的空间有一种很特别的状态，它存在的时间很短，所以人与它相遇的那一刻，反而会变得更加珍贵。这也让我们可以更直接地去讨论“时间”。
永久建筑更多是在时间中长期存在，而临时构筑物从出现、被使用，到最后消失，本身就形成了一个完整的过程。

《时庭》，由三面长度各异的纸墙，承托起一面镜面的圆环屋面。从巴黎的空中向下望，这三面墙的长度各自呼应着时针、分针与秒针的长短关系，这是世界通用的计时表达。而阳光透过屋面的圆洞，在墙面与地面上形成圆形光斑的轨迹，缓缓游移。这一刻，仿佛一座古老的日晷在花园中浮现。
两种关于时间的表达，在同一座庭中相遇。

SHANGXIA上下 碳纤维座椅

我们希望每一位走入其中的人，都能感受到自己正处在时间之中——你我就是时间。因此，我们在三面墙上分别开出洞口，让人得以穿过其间；我们也在四周放置了轻盈的座椅，让人得以停驻，与时间、与这一刻光影的移动同坐。当光斑恰好落在手背上，时间便有了可以看见的形状。
当《时庭》与人相遇，那一刻它便从一座装置，变成了巴黎的一部分。
有人举起相机，试图留住某一刻的光；有人在圆弧下接吻，仿佛时间恰好停在了唇边；遛狗的人放慢脚步，让小狗绕着圆走了一圈；跑步的人从庭院那头穿行而来，又消失在花园深处，这是巴黎的日常。他们走进来，将《时庭》也当成了巴黎生活里一处再自然不过的风景。

此时此刻，时间不再被钟表记录。在东方人对时间的理解之下，这些细微的相遇里变得可以触摸，可以被分享，可以被记得。《时庭》把时间还给了生活，而生活，在这里回赠了一份具体的浪漫。

本次巴黎设计周的主题“Pulse in Motion”，指向想象力在流动中不断涌现的动能。在不确定的时代，设计更应该是一种对未来的回应，重新建立人与世界之间的联系——人与人的亲密，人与自然的相融，人与时间从容共处。

装置与“M77近山林系列” 共享构型逻辑
Moorgen摩根智能 灯光系统
《时庭》所做的，是将这些联系变得具体：人走进去，身体感知空间与时间的变化，时间成为可被感知的瞬间，而这些瞬间，促成了人与人之间的靠近、停留与重逢，也催生了更丰富的感官记忆。

这一切，都发生在巴黎皇家宫殿花园中的这座“庭”里，让时间得以被感知，让人们重新拥抱生活本身。 作品落成的那一刻起，它便不再属于设计师，它属于每一个走进来的人。能让巴黎人在这里停下脚步、感到片刻的安宁与喜悦——这份幸福，便是《时庭》存在的意义，也是它带给巴黎的一份心意。

《时庭》的落成，由三家中国行业领先品牌共同参与并支持——M77、Moorgen摩根智能、SHANGXIA上下。它们从各自的领域出发，因对东方美学与当代工艺的共同关注而而汇聚于此，让《时庭》得以在巴黎皇家宫殿花园完美呈现。





M77始于1991年，前期专注于高端酒店及工程项目的整体配套服务，积累了深厚经验。2014年M77正式进军高端住宅定制木作领域，将东方美学与西方工艺技术融合，打造个性化的空间解决方案，为高端客户提供一对一的全屋木作定制服务。旗下子品牌“近山林”，由知名设计师吴滨亲自主持设计，深度诠释“下一代日常”，进一步拓展品牌在高端家居领域的美学边界与文化内涵。





摩根集团成立于2016年，是全球领先的智能家居制造商。拥有1100多名员工、面积65000平米。公司以自主研发的总线控制技术、无线控制技术和云计算为核心，开发了能实现本地和远程可视化控制的1200多种智能化产品。目前公司拥有各种专利已达550多项，其中智能AI触摸屏、智能面板、智能遥控器、智能主机等业界领先。实现了智能家居产品能通过“摩根AI智能算法MIA技术”来记忆用户的使用习惯，真正做到具有AI能力的“摩根全屋智能系统”。 摩根的智能产品还荣获了很多国际设计奖项，包括德国红点、德国IF、美国IDEA、日本GOOD DESIGN，还有德国红点的设计大奖至尊Best of the Best。摩根致力于为全球用户提供高品质的智能产品。





「上下」是在2010年成立的东方生活方式品牌。品牌深植中国文化根脉，深入挖掘传统工艺精髓，借当代设计语言焕新技艺生命力，并赋予其鲜明的文化叙事，创造可体验、可记忆、可传承、隽永的雅致生活日常。依托竹丝扣瓷、薄胎瓷、竹丝镶嵌、大漆、手工木作、羊绒毡、蛋壳漆、碳纤维与缂丝皮等多元工艺，「上下」以家具家居为原点，逐步拓展至茶具、成衣、皮具及配饰等领域，构建贯通器物与生活的东方当代世界。

以上品牌按首字母排序
谨此致谢每一位合作伙伴的携手同行

策划：Bobo Zhou
撰文：Ricardo
摄影：SHIDAI

• 转自：无间设计
• 图片©无间设计
• 编辑：序赞网
• 阅读原文

剩下 75% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员